Météopédia — Glossaire météorologique

Ábrego

vent cálido y húmedo del suroeste en la Península Ibérica, asociado a pluies en la vertiente atlántica.

Vent

Advection

Transporte horizontal de calor, humidité u otras propiedades atmosféricas por el vent, proceso clave en la evolución del tiempo.

Général

Aerosol atmosférique

Partículas sólidas o líquidas suspendidas en el aire, de origen natural (polvo, sal marina, polen) o antropogénico (combustión, industria), que afectan al clima y la calidad del aire.

Qualité de l'air

Afloramiento costero

Ascenso de aguas profundas, frías y ricas en nutrientes hacia la superficie cerca de la costa, impulsado por vents que empujan el agua superficial mar adentro.

Météorologie maritime

Agua precipitable

Cantidad total de vapor de agua contenido en una columna vertical de la atmosphère, expresada en milímetros si se condensara completamente.

Précipitations

Albédo

Fraction du rayonnement solaire réfléchi par une surface, exprimée de 0 (absorbe tout) à 1 (réfléchit tout).

Climatologie

Alerta temprana

Sistema que combina monitorización meteorológica, predicción y comunicación para avisar a la población antes de que un fenómeno peligroso impacte, minimizando víctimas y daños.

Risques et sécurité

Alisios

vents constantes que soplan desde las altas presiones subtropicales hacia el ecuador, del noreste en el hemisferio norte y del sureste en el hemisferio sur.

Vent

Altocumulus

Nuage de moyenne altitude formant des bancs ou couches de nuages blancs ou gris. Annonce parfois des orages.

Nuages

Altoestrato

nuage media grisácea que cubre el ciel como un velo, dejando ver el soleil de forma difusa.

Nuages

Altura geopotencial

Altitud de una superficie de pression atmosphérique constante (500 hPa, 850 hPa, etc.) usada en mapas de altura para identificar vaguadas, dorsales y el jet stream.

Général

Alud

Masa de neige que se desprende y desliza ladera abajo a gran velocidad, capaz de sepultar personas, destruir infraestructuras y alcanzar velocidades de 200 km/h.

Risques et sécurité

AMOC

Circulación Meridional de Vuelco del Atlántico: sistema de corrientes que transporta agua cálida hacia el norte y agua fría hacia el sur en el océano Atlántico.

Climatologie

Amplitud térmica

Diferencia entre la température máxima y mínima registradas en un periodo determinado (generalmente un día), indicadora del tipo de clima y la influencia marítima.

Température

Anémomètre

Instrument mesurant la vitesse du vent, généralement à l'aide de coupelles rotatives ou de capteurs ultrasoniques.

Instruments

Anomalía térmica

Desviación de la température respecto a la normal climatológica para una fecha y lugar determinados, expresada en grados positivos (más cálido) o negativos (más frío).

Climatologie

Anticyclone

Zone de haute pression atmosphérique où l'air descend, générant un temps stable et un ciel dégagé.

Phénomènes atmosphériques

Arco circumcenital

Arco de colores brillantes que aparece en el ciel por encima del soleil, formado por refracción en cristales de hielo.

Optique atmosphérique

Arco de niebla

Arco similar al arcoíris pero de color blanco, formado por la refracción y reflexión de luz en gotitas de brouillard muy pequeñas.

Optique atmosphérique

Arco supernumeraire

Arcos de colores adicionales más estrechos y tenues que aparecen justo por dentro del arcoíris primario, causados por interferencia de ondas luminosas.

Optique atmosphérique

Arcoíris

Arco multicolor producido por la refracción, reflexión y dispersión de la luz soleilar en gotas de agua.

Optique atmosphérique

Arcoíris doble

Fenómeno óptico con un segundo arcoíris más tenue sobre el primario, con los colores invertidos, causado por una doble reflexión interna de la luz dentro de las gotas de pluie.

Optique atmosphérique

Asperitas

Tipo de nuage reconocido por la OMM en 2017, con aspecto ondulado y caótico en la base que recuerda a un mar agitado visto desde abajo.

Nuages

Atmósfera

Capa gaseosa que envuelve la Tierra, compuesta principalmente por nitrógeno (78%) y oxígeno (21%), dividida en capas concéntricas según su perfil térmico.

Général

Aurora boreal

Fenómeno luminoso en el ciel nocturno causado por la interacción de partículas soleilares con la magnetosfera terrestre, visible en altas latitudes.

Phénomènes atmosphériques

Aviso meteorológique

Comunicado oficial emitido por el servicio meteorológico nacional cuando se prevén condiciones atmosféricas peligrosas, clasificado por niveles de severidad (amarillo, naranja, rojo).

Risques et sécurité

Balance hídrique

Relación entre las entradas de agua (précipitation, riego) y las salidas (evapotranspiración, escorrentía, percolación) en un suelo o cuenca durante un periodo determinado.

Agrométéorologie

Baromètre

Instrument utilisé pour mesurer la pression atmosphérique. Peut être à mercure ou anéroïde. Fondamental pour la prévision météorologique.

Instruments

Blizzard

Tempête de neige avec vent fort réduisant drastiquement la visibilité et produisant d'importantes accumulations.

Phénomènes atmosphériques

Bora

vent catabático violento, frío y racheado que desciende desde las mesetas del interior de los Balcanes hacia la costa del mar Adriático.

Vent

Boya meteorológica

Plataforma flotante instrumentada que mide variables meteorológicas y oceanográficas en mar abierto: vent, oleaje, température del agua, presión y humidité.

Instruments

Brisa de valle

vent diurno que asciende por las laderas de un valle debido al calentamiento soleilar de las pendientes, invirtiendo su dirección por la noche como brisa de montaña.

Vent

Brisa marina

vent local que sopla del mar hacia la tierra durante el día, causado por el diferente calentamiento de ambas superficies.

Vent

Brise de terre

Vent nocturne soufflant de la terre vers la mer, causé par le refroidissement plus rapide de la surface terrestre.

Vent

Brouillard

Nuage au niveau du sol réduisant la visibilité à moins de 1 000 mètres.

Phénomènes atmosphériques

Bruine

Précipitation de très fines gouttes d'eau (moins de 0,5 mm) tombant uniformément avec une faible intensité.

Précipitations

Bruma

Suspensión de gotitas de agua microscópicas en la atmosphère que reduce la visibilidad entre 1 y 5 km, más tenue que la brouillard pero suficiente para difuminar el paisaje.

Phénomènes atmosphériques

Brume sèche

Suspension de particules de poussière, de sable ou de matière organique dans l'atmosphère réduisant la visibilité et donnant au ciel un ton jaunâtre.

Phénomènes atmosphériques

Calentamiento ártico amplificado

Fenómeno por el que el Ártico se calienta 2-4 veces más rápido que la media global, con profundas consecuencias en la circulación atmosférica.

Climatologie

Calima seca

Suspensión de partículas de polvo mineral en la atmosphère que reduce la visibilidad sin humidité significativa, distinta de la bruma o brouillard.

Phénomènes atmosphériques

Capa de mezcla

Estrato inferior de la atmosphère donde los contaminantes se dispersan por turbulencia, cuya altura varía desde 100 m en noches stables hasta 2-3 km en tardes convectivas.

Qualité de l'air

Capa límite planetaria

Capa más baja de la atmosphère (0-2 km) directamente influida por la superficie terrestre, clave para la dispersión de contaminantes y el tiempo local.

Général

Capacidad de campo

Cantidad máxima de agua que un suelo puede retener contra la gravedad después de que el exceso haya drenado, punto óptimo de humidité para el crecimiento de las plantas.

Agrométéorologie

CAPE

Energía potencial disponible convectiva: medida de la energía que una parcela de aire ascendente puede liberar, utilizada para estimar el potencial de orages severas.

Général

Ceilómetro

Instrumento que mide la altura de la base de las nuages mediante pulsos láser, esencial en aeropuertos y estaciones meteorológicas.

Instruments

Celda de Hadley

Celda de circulación atmosférica tropical en la que el aire asciende en el ecuador, se desplaza hacia los polos en altura y desciende en las latitudes subtropicales (~30°).

Phénomènes atmosphériques

Cellisca

précipitation en forma de bolitas de hielo transparentes de 1-5 mm que rebotan al golpear el suelo, formadas cuando la neige se funde parcialmente y vuelve a congelar en su caída.

Précipitations

Cencellada

Depósito de hielo formado por la congelación de gotitas de brouillard o nuage supraenfriada al contacto con superficies sólidas.

Précipitations

Changement climatique

Variation significative et durable des régimes climatiques mondiaux, actuellement provoquée par les émissions de gaz à effet de serre.

Climatologie

Chinook

vent cálido y seco que desciende por la vertiente oriental de las Montañas Rocosas en Norteamérica, capaz de elevar la température decenas de grados en horas.

Vent

Ciclogénesis explosiva

Profundización rápida de un ciclón extratropical cuya presión central desciende al menos 24 hPa en 24 horas, generando vents de fuerza de huracán. También llamada bomba meteorológica.

Phénomènes atmosphériques

Ciclón extratropical

Sistema de baja presión que se forma fuera de los trópicos por el contraste entre masas de aire frío y cálido, motor principal del tiempo en latitudes medias.

Phénomènes atmosphériques

Ciclos de Milankovitch

Variaciones periódicas en la órbita y el eje terrestre que regulan los ciclos glaciales e interglaciares a escalas de decenas de miles de años.

Climatologie

Cielo rojo

Coloración rojiza del ciel al amanecer o atardecer causada por la dispersión de Rayleigh, que filtra los colores azules y deja pasar los rojos a través de la atmosphère.

Optique atmosphérique

Cierzo

Vent froid et sec du nord-ouest soufflant dans la vallée de l'Èbre en Espagne, surtout en hiver.

Vent

Cinturón de Venus

Banda rosada visible en el horizonte opuesto al soleil durante el crepúsculo, causada por la retrodispersión de la luz soleilar en la atmosphère.

Optique atmosphérique

Circulación termohalina

Sistema global de corrientes oceánicas profundas impulsado por diferencias de température y salinidad del agua.

Climatologie

Cirrocúmulo

nuage alta formada por pequeños grumos blancos regulares, aspecto de «ciel empedrado».

Nuages

Cirroestrato

nuage alta y delgada que forma un velo blanquecino y semitransparente, compuesta por cristales de hielo, que cubre parcial o totalmente el ciel y suele producir halos soleilares o lunares.

Nuages

Cirrus

Nuage de haute altitude (6-12 km) de forme filamenteuse composé de cristaux de glace. Son apparition peut annoncer un changement de temps.

Nuages

Cizalladura del viento

Cambio brusco en la velocidad o dirección del vent en una distancia corta, tanto vertical como horizontalmente, peligrosa para la aviación y asociada a orages severas.

Vent

Clasificación de Köppen

Sistema de clasificación climática mundial basado en la température y précipitation mensuales, creado por Wladimir Köppen.

Climatologie

Clima continental

Tipo climático con grandes contrastes de température entre verano e invierno, précipitations moderadas y alejamiento de la influencia oceánica.

Climatologie

Clima desértique

Tipo climático con précipitations inferiores a 250 mm anuales, gran amplitud térmica diaria y vegetación ausente o muy escasa.

Climatologie

Clima mediterráneo

Tipo climático con veranos calurosos y secos e inviernos suaves y húmedos, presente en las costas del Mediterráneo, California, Chile, Sudáfrica y Australia occidental.

Climatologie

Clima oceánique

Tipo climático con températures suaves todo el año, pluies frecuentes y bien distribuidas, y amplitud térmica reducida, típico de la fachada atlántica europea.

Climatologie

Clima polar

Tipo climático con températures medias del mes más cálido inferiores a 10 °C, con suelo permanentemente congelado o cubierto de hielo durante todo el año.

Climatologie

Clima tropical

Tipo climático con températures medias mensuales superiores a 18 °C todo el año y précipitations abundantes, sin estación fría definida.

Climatologie

Condensation

Proceso por el cual el vapor de agua pasa a estado líquido al enfriarse por debajo de su punto de saturación.

Précipitations

Contraalisios

vents de altura que soplan desde el ecuador hacia los polos por encima de los alisios, completando el retorno de la célula de Hadley.

Vent

Convection

Mouvement vertical de l'air chaud qui s'élève et de l'air froid qui descend. Moteur principal de la formation des nuages et des orages.

Général

Corona solar atmosférica

Anillo luminoso de colores que aparece alrededor del soleil o la luna, causado por la difracción de la luz en gotitas de agua o cristales de hielo.

Optique atmosphérique

Corriente ascendent

Columna de aire que asciende dentro de una nuage convectiva, responsable del crecimiento vertical de los cúmulos y cumulonimbus y de sostener grêle y pluie en suspensión.

Phénomènes atmosphériques

Corriente de resaca

Corriente estrecha y fort que fluye desde la costa hacia mar abierto, formada cuando el agua de las olas rompientes busca retornar al mar a través de un canal.

Météorologie maritime

Corriente descendent

Columna de aire que desciende rápidamente dentro o bajo una orage convectiva, pudiendo generar vents dañinos al impactar contra el suelo.

Phénomènes atmosphériques

Corriente oceánica

Flujo continuo de agua marina en una dirección determinada, impulsado por el vent, diferencias de température y salinidad, y la rotación terrestre.

Météorologie maritime

Couche d'ozone

Zone de la stratosphère (15-35 km) à forte concentration d'ozone filtrant le rayonnement ultraviolet nocif du soleil.

Général

Coup de chaleur

Urgence médicale due à un excès de chaleur. Le corps ne peut plus réguler sa température, dépassant les 40 °C.

Température

Crepúsculo

Periodo de luz difusa entre el día y la noche, cuando el soleil está por debajo del horizonte pero su luz se dispersa en la atmosphère. Se distinguen civil, náutico y astronómico.

Astronomie météorologique

Cúmulo congestus

nuage cumuliforme de gran desarrollo vertical con torreones cauliflorescos que puede producir chubascos, pero que aún no ha desarrollado yunque ni actividad eléctrica.

Nuages

Cúmulo humilis

nuage cumuliforme de escaso desarrollo vertical, más ancha que alta, indicadora de buen tiempo y estabilidad atmosférica.

Nuages

Cumulonimbus

Nuage de développement vertical intense pouvant atteindre la tropopause. Produit des orages, de la grêle, des tornades et des précipitations violentes.

Nuages

Cumulonimbus incus

Fase madura del cumulonimbus con el característico yunque superior, indicativo de orage severa con grêle, éclairs y vents forts.

Nuages

Cumulus

Nuage à développement vertical de forme arrondie avec une base plate. Indicateur de beau temps lorsqu'il est petit.

Nuages

Cycle de l'eau

Circulation continue de l'eau entre l'atmosphère, la surface terrestre et les océans par évaporation, condensation et précipitation.

Général

DANA

Dépression Isolée en Niveaux Supérieurs. Masse d'air froid en altitude qui se sépare du courant-jet et génère des précipitations intenses, notamment en Méditerranée.

Phénomènes atmosphériques

Depresión térmica

zone de basse pression poco profunda generada por el calentamiento intense de la superficie terrestre, sin frentes asociados, típica de verano en zonas continentales.

Phénomènes atmosphériques

Dépression

Zone de basse pression atmosphérique associée à un temps instable, des nuages et des précipitations.

Phénomènes atmosphériques

Derecho

Ligne d'orages produisant une bande de vents destructeurs en ligne droite sur des centaines de kilomètres.

Cyclones et tempêtes violentes

Deriva litoral

Transporte de sedimentos a lo largo de la costa por la acción combinada del oleaje oblicuo y las corrientes costeras, modelando playas y formaciones litorales.

Météorologie maritime

Deslizamiento de tierra

Movimiento descendente de una masa de suelo, roca o escombros por una ladera, desencadenado por pluies intensas, terremotos o actividad humana.

Risques et sécurité

Dióxido de azufre

Gas contaminante (SO₂) emitido por centrales térmicas, refinerías y volcanes, precursor de la pluie ácida y de partículas finas de sulfato.

Qualité de l'air

Dióxido de nitrógeno

Gas contaminante (NO₂) emitido principalmente por el tráfico y la combustión, que irrita las vías respiratorias y contribuye a la formación de ozono troposférico y partículas finas.

Qualité de l'air

Disdrómetro

Instrumento que mide el tamaño, velocidad y distribución de las gotas de pluie o partículas de précipitation, permitiendo clasificar el tipo de hidrometeoro.

Instruments

Dorsal

Extensión alargada de una zone de haute pression en un mapa sinóptico, donde las isobaras forman una «U» invertida, asociada a tiempo stable y ciels despejados.

Phénomènes atmosphériques

Échelle de Beaufort

Échelle empirique de 0 à 12 mesurant la force du vent en se basant sur ses effets observables en mer et sur terre.

Échelles et mesures

Échelle de Fujita améliorée

Échelle de EF0 à EF5 classant l'intensité des tornades selon les dégâts produits.

Échelles et mesures

Échelle de Saffir-Simpson

Échelle de 1 à 5 classant l'intensité des ouragans selon la vitesse du vent soutenu.

Échelles et mesures

Échelle TORRO

Échelle de T0 à T11 classant l'intensité des tornades en Europe, complémentaire à l'échelle de Fujita.

Échelles et mesures

Efecto Coriolis

Desviación aparente de los objetos en movimiento sobre la Tierra causada por la rotación del planeta: hacia la derecha en el hemisferio norte y hacia la izquierda en el sur.

Général

Efecto Föhn

Calentamiento y desecación del aire al descender por la ladera de sotavento de una montaña tras haber perdido humidité como précipitation en la vertiente de barlovento.

Vent

Efecto lago

Fenómeno por el cual masas de aire frío que cruzan grandes lagos o mares cálidos generan bandas intensas de neige o chubascos a sotavento.

Phénomènes atmosphériques

Effet de serre

Processus naturel par lequel certains gaz de l'atmosphère retiennent une partie de la chaleur rayonnée par la surface terrestre.

Climatologie

El Niño

Phase chaude du cycle ENSO : réchauffement anormal du Pacifique équatorial qui perturbe le climat mondial.

Climatologie

Engelamiento

Acumulación de hielo sobre superficies expuestas al vent cuando gotitas de agua superenfriada o pluie engelante congelan al contacto, peligrosa para aviación e infraestructuras.

Phénomènes atmosphériques

Équinoxe

Moment de l'année où le jour et la nuit ont approximativement la même durée, marquant le début du printemps ou de l'automne.

Astronomie météorologique

Escala Douglas

Escala de 0 a 9 que clasifica el estado del mar según la altura del oleaje, desde calma (0) hasta enorme (9, olas superiores a 14 metros).

Météorologie maritime

Espectro de Brocken

Fenómeno óptico en el que la sombra del observador se proyecta sobre brouillard o nuages bajas, rodeada de un halo de colores arcoíris.

Optique atmosphérique

Estabilidad atmosférica

Tendencia de la atmosphère a resistir o favorecer el movimiento vertical del aire: una atmosphère stable suprime la convección, una instable la potencia.

Général

Estación meteorológica automática

Instalación que mide y transmite datos meteorológicos de forma autónoma, sin intervención humana, formando la red básica de observación.

Instruments

Estela de condensation

nuage artificial en forma de línea creada por los gases de escape de aeronaves a gran altitud.

Nuages

Estratocúmulo

nuage baja formada por masas redondeadas o rodillos agrupados en capas, parcialmente gris y parcialmente blanca.

Nuages

Estrés hídrique

Situación en la que una planta pierde más agua por transpiración de la que puede absorber por las raíces, causando marchitez, cierre de estomas y reducción del rendimiento.

Agrométéorologie

Etesios

vents secos y persistentes del norte que soplan sobre el mar Egeo y el Mediterráneo oriental durante el verano, también conocidos como meltemi.

Vent

Evaporation

Proceso por el cual el agua líquida se transforma en vapor de agua al absorber energía calorífica.

Précipitations

Évapotranspiration

Perte d'eau combinée par évaporation du sol et transpiration des plantes. Indicateur clé en agroclimatologie.

Précipitations

Exosfera

Capa más externa de la atmosphère terrestre, por encima de 600 km, donde las partículas de gas son tan escasas que pueden escapar al espacio sin colisionar.

Général

Feedback hielo-albedo

Bucle de retroalimentación positiva en el que el deshielo reduce el albedo superficial, aumenta la absorción de radiación soleilar y acelera el calentamiento y más deshielo.

Climatologie

Fenologie

Estudio de los eventos biológicos periódicos (floración, migración, cosecha) y su relación con el clima y las estaciones, utilizado como indicador del cambio climático.

Agrométéorologie

Fetch

Distancia ininterrumpida de mar abierto sobre la que el vent sopla en una dirección constante, determinante del tamaño máximo del oleaje que puede desarrollarse.

Météorologie maritime

Forzamiento radiativo

Diferencia entre la energía soleilar absorbida por la Tierra y la energía irradiada de vuelta al espacio, causada por cambios en gases de efecto invernadero, aerosoleiles o albedo.

Climatologie

Fotómetro solar

Instrumento que mide la transparencia atmosférica a diferentes longitudes de onda para determinar la cantidad de aerosoleiles, vapor de agua y ozono en la columna atmosférica.

Instruments

Fotoperiodo

Duración del periodo de luz soleilar en un día, variable según la latitud y la época del año, que influye en los ciclos biológicos de plantas y animales.

Astronomie météorologique

Foudre

Décharge électrique entre un nuage et le sol, entre nuages ou à l'intérieur d'un nuage, avec des températures atteignant 30 000 °C.

Phénomènes atmosphériques

Frente de brisa

Línea de convergencia donde la brisa marina choca con el aire caliente continental, que puede disparar orages convectivas en su avance hacia el interior.

Phénomènes atmosphériques

Frente de racha

Límite frontal a nivel de superficie entre el aire frío de una corriente descendente de una orage y el aire cálido circundante.

Phénomènes atmosphériques

Front chaud

Zone de contact où une masse d'air chaud avance sur une masse d'air froid, générant des nuages stratiformes et des précipitations prolongées.

Phénomènes atmosphériques

Front froid

Zone de contact entre une masse d'air froid qui avance et déplace une masse d'air chaud, provoquant une baisse des températures et des averses.

Phénomènes atmosphériques

Front occlus

Front qui se forme lorsqu'un front froid rattrape un front chaud, combinant les caractéristiques des deux.

Phénomènes atmosphériques

Front stationnaire

Limite frontale entre deux masses d'air qui se déplace à peine, causant des pluies persistantes dans la même zone.

Phénomènes atmosphériques

Galerne

Tempête soudaine sur la côte cantabrique avec chute brusque de température, passage au vent de nord-ouest et forte pluie.

Vent

Garbí

Brisa del suroeste en la costa mediterránea española, especialmente en Cataluña y Valencia, asociada a tardes cálidas y húmedas de verano.

Vent

Gelée noire

Gelée sans formation visible de givre. L'air sec gèle les plantes de l'intérieur sans dépôt de glace visible.

Température

Girouette

Instrument indiquant la direction d'où souffle le vent. Se place en hauteur pour éviter les turbulences du sol.

Instruments

Givre

Dépôt de cristaux de glace sur les surfaces qui se forment par sublimation de la vapeur d'eau lorsque la température descend sous 0 °C.

Phénomènes atmosphériques

Glaciation

Periodo geológico prolongado de températures globales bajas con expansión de casquetes polares y glaciares, regulado por los ciclos de Milankovitch.

Climatologie

Gloria

Fenómeno óptico que produce anillos concéntricos de colores alrededor de la sombra del observador proyectada sobre nuages o brouillard.

Optique atmosphérique

Goutte froide

Terme populaire pour désigner une DANA. Masse d'air froid en altitude provoquant des pluies torrentielles, surtout sur le littoral méditerranéen.

Phénomènes atmosphériques

Gradiente adiabátique

Tasa a la que el aire cambia de température al ascender o descender sin intercambiar calor con su entorno: ~10 °C/km para aire seco y ~6 °C/km para aire saturado.

Général

Gradiente de presión

Diferencia de pression atmosphérique entre dos puntos dividida por la distancia que los separa, fuerza motriz primaria del vent.

Général

Grados-die

Unidad de acumulación térmica que mide el calor disponible para el crecimiento de un organismo, calculada como la diferencia diaria entre la température media y una température base.

Agrométéorologie

Granizada

Episodio de précipitation en forma de grêle, generalmente asociado a orages severas con forts corrientes ascendentes.

Phénomènes atmosphériques

Graupel

précipitation en forma de bolitas blandas de neige acrecionada, intermedias entre la neige y el grêle, de 2-5 mm de diámetro.

Précipitations

Gregal

vent del noreste en el Mediterráneo occidental, frecuente en Baleares y Cataluña, que trae aire frío y húmedo con pluies y oleaje.

Vent

Grêle

Précipitation sous forme de grains de glace de 5 mm ou plus. Se forme dans les orages avec de forts courants ascendants.

Précipitations

Gustnado

Vórtice faible y efímero que se forma a lo largo del frente de racha de una orage, sin conexión directa con la base de la nuage, de menor intensidad que un tornado.

Cyclones et tempêtes violentes

Haboob

orage de arena o polvo intensa generada por el frente de racha de una orage convectiva, que forma un muro de polvo de hasta 1.500 metros de altura.

Vent

Halo solaire

Anneau lumineux autour du soleil causé par la réfraction de la lumière à travers des cristaux de glace dans les cirrus.

Optique atmosphérique

Harmattan

vent seco y cargado de polvo del Sáhara que sopla hacia el golfo de Guinea entre noviembre y marzo, reduciendo la visibilidad y refrescando las températures costeras.

Vent

Helada

Fenómeno que se produce cuando la température del aire o del suelo desciende por debajo de 0°C, pudiendo causar la formación de hielo en superficies.

Température

Helada tardie

gelée que ocurre después del inicio del período vegetativo en primavera, causando daños graves a cultivos frutales, viñedos y hortalizas ya brotados.

Agrométéorologie

Heliógrafo

Instrumento que registra las horas de insoleilación efectiva quemando una marca sobre una tira de cartón mediante una esfera de cristal que concentra los éclairs soleilares.

Instruments

Hidrometeoro

Cualquier partícula de agua, líquida o sólida, en la atmosphère: incluye pluie, neige, grêle, brouillard, rocío, escarcha y todas las formas de précipitation.

Précipitations

Horas de frío

Acumulación de horas con température inferior a 7 °C durante el reposo invernal, necesaria para que frutales de clima templado rompan la dormición y florezcan correctamente.

Agrométéorologie

Houle

Vagues régulières de longue période produites par des vents lointains, se propageant au-delà de la zone de génération.

Météorologie maritime

Huella de carbono

Cantidad total de gases de efecto invernadero emitidos directa e indirectamente por una persona, organización, evento o producto, expresada en toneladas de CO₂ equivalente.

Climatologie

Humidex

Índice canadiense que combina température y humidité para expresar la sensación térmica percibida: valores superiores a 40 indican malestar considerable.

Échelles et mesures

Humidité relative

Pourcentage de vapeur d'eau présent dans l'air par rapport au maximum qu'il pourrait contenir à cette température. À 100 %, saturation et condensation.

Général

Hygromètre

Instrument mesurant l'humidité de l'air (relative ou absolue).

Instruments

Incendio forestal meteorológique

Incendio forestal cuya propagación está dominada por las condiciones meteorológicas: vent fort, baja humidité relativa, alta température y sequía acumulada.

Risques et sécurité

Índice AQI

Índice de Calidad del Aire que transforma las concentraciones de contaminantes (PM2.5, PM10, O₃, NO₂, SO₂) en una escala numérica de 0 a 500 para informar al público.

Échelles et mesures

Índice de aridez

Indicador numérico que clasifica las zonas climáticas según la relación entre la précipitation y la evapotranspiración potencial.

Climatologie

Índice de calor

Medida de la température aparente que combina la température del aire y la humidité relativa para indicar cómo percibe el calor el cuerpo humano.

Température

Índice FWI

Índice meteorológico de peligro de incendio forestal que combina température, humidité relativa, vitesse du vent y sequía acumulada para evaluar el riesgo de propagación de fuego.

Risques et sécurité

Indice UV

Mesure de l'intensité du rayonnement ultraviolet solaire. Va de 0 (minimum) à 11+ (extrême). À partir de 3, la protection solaire est recommandée.

Échelles et mesures

Intensidad de precipitation

Cantidad de pluie caída por unidad de tiempo, expresada en mm/hora, que determina el potencial de escorrentía, inundaciones y erosión del suelo.

Précipitations

Inundación repentina

Crecida súbita causada por pluies intensas en un período corto, que desborda cauces, ramblas y sistemas de drenaje en minutos u horas, con gran poder destructivo.

Risques et sécurité

Inversion thermique

Situation anormale où la température augmente avec l'altitude au lieu de diminuer, piégeant la pollution et le brouillard.

Température

Isla de calor urbana

Fenómeno por el que las ciudades registran températures varios grados más altas que las zonas rurales circundantes, debido a la absorción de calor por edificios, asfalto y actividad humana.

Température

Isobare

Ligne reliant les points de même pression atmosphérique sur une carte météo. Des isobares rapprochées indiquent un vent fort.

Général

Isohyète

Ligne sur une carte reliant les points ayant la même quantité de précipitations accumulées.

Général

Isotherme

Ligne sur une carte reliant les points ayant la même température.

Général

Jet stream

Corriente de aire fort y estrecha que fluye de oeste a este en la parte alta de la troposfera, a unos 9-12 km de altitud, influyendo en el desplazamiento de borrascas.

Vent

Kelvin

Unité de température du Système international. 0 K équivaut à -273,15 °C (zéro absolu). Utilisé en météorologie pour les calculs thermodynamiques.

Échelles et mesures

La Niña

Phase froide du cycle ENSO : refroidissement anormal du Pacifique équatorial qui perturbe le climat mondial.

Climatologie

Lebeche

vent cálido y húmedo del suroeste que sopla en el litoral mediterráneo español, asociado a tiempo instable, subida de températures y oleaje.

Vent

Levant

Vent chaud et humide d'est soufflant dans le détroit de Gibraltar et la côte méditerranéenne espagnole.

Vent

Lidar meteorológique

Instrumento que utiliza pulsos láser para medir perfiles verticales de aerosoleiles, nuages, vapor de agua y vent en la atmosphère.

Instruments

Línea de turbonada

Línea organizada de orages severas que se desplaza como un frente, produciendo vents destructivos en una banda estrecha.

Cyclones et tempêtes violentes

Línea seca

Límite entre una masa de aire seco y otra húmeda a nivel de superficie, frecuentemente asociado a la formación de orages severas.

Phénomènes atmosphériques

Lluvia ácida

précipitation con pH inferior a 5,6 causada por la disoleilución de contaminantes atmosféricos como el dióxido de azufre y los óxidos de nitrógeno.

Précipitations

Lluvia de barro

précipitation que arrastra polvo sahariano en suspensión, dejando un depósito rojizo o anaranjado sobre superficies al evaporarse.

Phénomènes atmosphériques

Lluvia engelante

précipitation líquida que se congela al contacto con superficies cuya température está por debajo de 0°C, formando una capa de hielo.

Précipitations

Lluvia torrencial

précipitation de intensidad superior a 60 mm/hora que puede provocar inundaciones repentinas, riadas y deslizamientos de tierra en pocas horas.

Phénomènes atmosphériques

Mammatus

Protuberancias redondeadas que cuelgan de la base de una nuage, asociadas a orages severas.

Nuages

Mapa sinóptique

Carta meteorológica que muestra simultáneamente las condiciones atmosféricas sobre una amplia región en un momento determinado.

Instruments

Mar de fondo

Oleaje regular y de largo periodo generado por orages lejanas que viaja miles de kilómetros sin vent local, llegando a costas con ciels despejados.

Météorologie maritime

Marea meteorológica

Variación del nivel del mar causada por la pression atmosphérique y el vent, superpuesta a la marea astronómica, que puede elevar o reducir el nivel costero varios decímetros.

Météorologie maritime

Masse d'air

Grand volume d'air aux caractéristiques homogènes de température et d'humidité. Classée selon son origine (polaire, tropicale, arctique) et surface.

Général

Medicane

Cyclone aux caractéristiques quasi-tropicales qui se forme au-dessus de la mer Méditerranée.

Cyclones et tempêtes violentes

Mesociclón

Región de rotación organizada dentro de una orage convectiva, de 2 a 10 km de diámetro, precursora de tornados en supercélulas.

Cyclones et tempêtes violentes

Mesosfera

Capa atmosférica entre los 50 y 85 km de altitud, la más fría de la atmosphère terrestre.

Général

METAR

Informe meteorológico aeronáutico codificado que describe las condiciones actuales en un aeródromo: vent, visibilidad, nuages, température, presión y fenómenos significativos.

Instruments

Meteotsunami

Ola similar a un tsunami generada por perturbaciones atmosféricas rápidas (orages, frentes de racha) sobre aguas someras, capaz de elevar el nivel del mar 1-3 metros en minutos.

Météorologie maritime

Microclima

Condiciones climáticas particulares de un área muy reducida que difieren del clima general de la zona, determinadas por topografía, vegetación, agua o urbanización.

Climatologie

Microrafale

Courant descendant intense et localisé produisant des vents destructeurs en touchant le sol.

Cyclones et tempêtes violentes

Mirage

Phénomène optique produit par la réfraction de la lumière dans des couches d'air à différentes températures, créant des images irréelles.

Optique atmosphérique

Mistral

Vent froid et sec du nord-ouest soufflant dans la vallée du Rhône en France et la Méditerranée occidentale.

Vent

Modelo AROME

Modelo de predicción numérica de alta resoleilución (1,3 km) de Météo-France, especializado en convección y fenómenos de mesoescala en Europa occidental.

Instruments

Modelo ECMWF

Modelo de predicción numérica global del Centro Europeo (ECMWF), considerado el más preciso del mundo, con resoleilución de 9 km y pronósticos hasta 15 días.

Instruments

Modelo GFS

Modelo de predicción numérica global del servicio meteorológico de EE. UU. (NOAA) que genera pronósticos hasta 16 días con resoleilución de 13 km, de acceso público.

Instruments

Modelo meteorológique

Programa informático que simula la atmosphère mediante ecuaciones físicas para predecir el tiempo futuro.

Instruments

Monóxido de carbono

Gas tóxico e inodoro (CO) producido por combustión incompleta de combustibles, que reduce la capacidad de la sangre para transportar oxígeno.

Qualité de l'air

Mousson

Système de vents saisonniers qui inversent leur direction entre l'été et l'hiver, apportant des saisons sèches et pluvieuses.

Phénomènes atmosphériques

Neige

Précipitation solide sous forme de cristaux de glace de formes hexagonales variées. Se forme par sublimation de vapeur d'eau.

Précipitations

Neige fondue

Précipitation mixte de pluie et de neige partiellement fondue.

Précipitations

Niebla de advection

brouillard que se forma cuando aire cálido y húmedo se desplaza sobre una superficie más fría.

Phénomènes atmosphériques

Niebla de radiation

brouillard formada por el enfriamiento radiativo del suelo durante noches despejadas y con vent en calma.

Phénomènes atmosphériques

Niebla engelante

brouillard formada por gotitas de agua superenfriada que congelan al contacto con superficies frías, depositando una capa de hielo cristalino (cencellada).

Phénomènes atmosphériques

Nieve húmeda

neige con alto contenido de agua líquida que se adhiere fácilmente a superficies, pesa más que la neige polvo y puede causar daños en infraestructuras por su peso.

Précipitations

Nieve polvo

neige ligera y seca con baja densidad y alto contenido de aire, ideal para deportes de invierno, formada a températures muy bajas.

Précipitations

Nimbostratus

Nuage épais et sombre de grande extension couvrant le soleil et produisant des précipitations continues et régulières.

Nuages

Nivel de condensation

Altitud a la que una parcela de aire que asciende alcanza la saturación y comienza a formar nuages, visible como la base plana de los cúmulos.

Général

Nivel de congelation

Altitud a la que la température del aire desciende a 0 °C, determinante de la cota de neige y del tipo de précipitation que alcanza el suelo.

Précipitations

Noche tropical

Noche en la que la température mínima no desciende de 20 °C, impidiendo el descanso reparador y aumentando la mortalidad durante olas de calor.

Température

Normal climatológica

Media de una variable meteorológica calculada sobre un periodo estándar de 30 años (actualmente 1991-2020), usada como referencia para comparar el tiempo actual.

Climatologie

Nortada

vent del norte que sopla en la costa atlántica de Portugal e Iberia occidental durante el verano, causado por el contraste térmico entre el anticiclón de las Azores y la meseta interior.

Vent

Nowcasting

Predicción meteorológica a muy corto plazo (0-6 horas) basada en datos de radar, satélite y observaciones en tiempo real, con alta resoleilución espacial y temporal.

Instruments

Nube arcus

nuage accesoria en forma de arco o rodillo horizontal que aparece en el frente de avance de orages intensas.

Nuages

Nube bandera

nuage que se forma pegada a la cumbre de una montaña aislada y se extiende a sotavento como una bandera, causada por la caída de presión y condensación en el remolino de sotavento.

Nuages

Nube castellanus

Variedad nubosa con protuberancias verticales en forma de torres o almenas en su parte superior, indicadora de inestabilidad en capas medias de la atmosphère.

Nuages

Nube cavum

Agujero circular o elíptico en una capa de nuages medias o altas causado por la glaciación local de gotitas superenfriadas, también conocido como fallstreak hole o cloud hole.

Nuages

Nube cumuliforme

Tipo de nuage de desarrollo vertical con aspecto abultado y base plana, formada por corrientes ascendentes de convección.

Nuages

Nube de ceniza volcánica

nuage de partículas de roca pulverizada y vidrio volcánico emitida por una erupción, extremadamente peligrosa para la aviación por su capacidad de fundir motores a reacción.

Nuages

Nube de pared

Formación nubosa baja y rotante que desciende de la base de un cumulonimbus, frecuentemente asociada a orages severas y tornados.

Nuages

Nube fractus

Fragmentos nubosos irregulares y deshilachados que se forman bajo nuages de pluie o en condiciones de vent fort, con bordes constantemente cambiantes.

Nuages

Nube iridiscent

nuage que muestra colores brillantes tipo arcoíris en sus bordes, producidos por la difracción de la luz soleilar al atravesar gotitas o cristales de hielo de tamaño uniforme.

Nuages

Nube Kelvin-Helmholtz

Formación nubosa con ondas que se enrollan como olas rompiendo, causada por la inestabilidad de Kelvin-Helmholtz entre capas de aire con diferente velocidad.

Nuages

Nube lenticular

nuage estacionaria con forma de lente o platillo, que se forma a sotavento de montañas por ondas orográficas.

Nuages

Nube noctilucent

nuages extremadamente altas (80-85 km) formadas por cristales de hielo en la mesosfera, visibles soleilo durante el crepúsculo.

Nuages

Nube undulatus

Variedad nubosa que presenta ondulaciones regulares paralelas, semejantes a olas del mar, causadas por ondas de gravedad atmosféricas.

Nuages

Nube volutus

nuage en forma de tubo horizontal largo y soleilitario que rueda sobre sí misma, completamente separada de otras nuages. Incluye el fenómeno de la Morning Glory australiana.

Nuages

Nubes orográficas

nuages formadas por el ascenso forzado del aire al encontrar una barrera montañosa, que permanecen estacionarias sobre las cumbres mientras el vent las atraviesa.

Nuages

Ojo del huracán

Zona circular de calma en el centro de un ciclón tropical, con ciels parcialmente despejados, vents faiblees y la presión más baja del sistema.

Cyclones et tempêtes violentes

Onda de montaña

Ondulación del flujo de aire al pasar sobre una montaña, que genera turbulencia, nuages lenticulares y corrientes verticales a sotavento del relieve.

Phénomènes atmosphériques

Ondas de Rossby

Ondulaciones a gran escala del jet stream y los vents del oeste causadas por la rotación terrestre, que determinan los patrones meteorológicos de latitudes medias.

Phénomènes atmosphériques

Onde de tempête

Élévation anormale du niveau de la mer causée par un cyclone tropical, pouvant inonder les zones côtières.

Météorologie maritime

Orage

Phénomène météorologique avec éclairs et tonnerre, produit par des cumulonimbus avec une forte convection.

Phénomènes atmosphériques

Oscilación Decadal del Pacífique

Patrón climático de variación de la température superficial del Pacífico Norte con ciclos de 20-30 años, que modula las pesquerías, précipitations y la frecuencia de El Niño.

Climatologie

Oscilación del Atlántico Norte

Patrón climático que describe la variación de la diferencia de pression atmosphérique entre Islandia y las Azores.

Climatologie

Oscilación Madden-Julian

Patrón de convección tropical que se desplaza hacia el este cada 30-60 días, modulando la actividad de pluies y orages a escala global.

Climatologie

Ouragan

Cyclone tropical avec des vents soutenus égaux ou supérieurs à 119 km/h, formé au-dessus des océans tropicaux chauds.

Cyclones et tempêtes violentes

Ozono troposférique

Ozono presente en las capas bajas de la atmosphère, contaminante secundario formado por reacciones fotoquímicas entre óxidos de nitrógeno y compuestos orgánicos volátiles bajo radiación soleilar intensa.

Qualité de l'air

Pampero

vent fort y frío del sur o suroeste que sopla sobre la Pampa argentina y Uruguay tras el paso de un frente frío, causando un descenso brusco de température.

Vent

Pannus

Capa de nuages bajas, irregulares y oscuras que se forman por debajo de nuages de précipitation como cumulonimbus o nimboestrato, también llamadas nuages accesorias.

Nuages

Parhelio

Punto brillante de luz que aparece a ambos lados del soleil, causado por la refracción en cristales de hielo atmosféricos.

Optique atmosphérique

Pedrisco

grêle de tamaño suficiente para causar daños a cultivos, vehículos e infraestructuras, generalmente superior a 1-2 cm de diámetro.

Agrométéorologie

Perfilador de viento

Radar vertical que mide continuamente la velocidad y dirección del vent a múltiples altitudes, proporcionando un perfil vertical del vent en tiempo real.

Instruments

Periodo de retorno

Intervalo de tiempo medio entre la ocurrencia de eventos extremos de igual o mayor magnitud, usado en ingeniería y planificación.

Climatologie

Periodo vegetativo

Época del año con températures favorables para el crecimiento de las plantas, generalmente definida como los días con température media superior a 5 o 10 °C.

Agrométéorologie

Permafrost

Suelo que permanece congelado durante al menos dos años consecutivos, presente en regiones polares y de alta montaña, que contiene enormes reservas de carbono orgánico.

Climatologie

Pilar solar

Columna vertical de luz que se extiende por encima o por debajo del soleil, causada por la reflexión de la luz en cristales de hielo horizontales suspendidos en la atmosphère.

Optique atmosphérique

Pileus

nuage accesoria en forma de capuchón liso que se forma brevemente sobre la cima de un cúmulo o cumulonimbus en crecimiento.

Nuages

Piranómetro

Instrumento que mide la radiación soleilar global (directa más difusa) que llega a una superficie horizontal, expresada en vatios por metro cuadrado.

Instruments

Pluie

Précipitation d'eau liquide sous forme de gouttes de diamètre supérieur à 0,5 mm.

Précipitations

Pluviógrafo

Pluviómetro con registro continuo que mide la intensidad de la précipitation a lo largo del tiempo, generando un gráfico (pluviograma) de acumulación horaria.

Instruments

Pluviomètre

Instrument qui recueille et mesure la quantité de précipitations tombées sur une surface.

Instruments

PM10

Partículas en suspensión con diámetro inferior a 10 micrómetros, procedentes de polvo, obras, tráfico e industria, que penetran en el sistema respiratorio superior.

Qualité de l'air

PM2.5

Partículas en suspensión con diámetro inferior a 2,5 micrómetros, capaces de penetrar en los alvéolos pulmonares y el torrente sanguíneo, consideradas el contaminante más dañino para la salud.

Qualité de l'air

Point de rosée

Température à laquelle l'air doit être refroidi pour atteindre la saturation en vapeur d'eau (humidité relative de 100 %).

Température

Polen atmosférique

Granos de polen suspendidos en el aire procedentes de plantas, árboles y gramíneas, principal causa de alergias respiratorias estacionales como la rinitis y el asma alérgico.

Qualité de l'air

Ponient

vent del oeste que sopla en el Mediterráneo y en diversas regiones de España, generalmente cálido y seco.

Vent

Precipitación convectiva

précipitation generada por el ascenso rápido de aire cálido y húmedo en corrientes convectivas, típicamente intensa, localizada y de corta duración.

Précipitations

Precipitación frontal

pluie o neige generada por el ascenso de aire cálido sobre aire frío a lo largo de un frente meteorológico, generalmente extendida y persistente.

Précipitations

Precipitación orográfica

pluie o neige provocada cuando el aire húmedo se ve forzado a ascender por una montaña.

Précipitations

Predicción por conjuntos

Técnica de predicción que ejecuta múltiples simulaciones de un modelo meteorológico con condiciones iniciales ligeramente diferentes para estimar la incertidumbre.

Instruments

Pression atmosphérique

Force exercée par le poids de la colonne d'air sur une surface. Mesurée en hectopascals (hPa). La valeur standard au niveau de la mer est 1013,25 hPa.

Général

Protocolo por calor

Plan de actuación sanitaria activado cuando se superan umbrales de température máxima durante varios días, con medidas de protección para grupos vulnerables.

Risques et sécurité

Punto de inflexión climátique

Umbral crítico del sistema climático más allá del cual un cambio se vuelve autosostenido e irreversible, como el colapso del hielo de Groenlandia o la muerte del Amazonas.

Climatologie

Pyrocumulonimbus

Cumulonimbus generado por el calor intense de un incendio forestal o volcán, capaz de producir éclairs, grêle y tornados de fuego, e inyectar humo en la estratosfera.

Nuages

Radar météorologique

Instrument émettant des impulsions micro-ondes pour détecter les précipitations. Permet de connaître l'intensité, la localisation et le mouvement des pluies en temps réel.

Instruments

Radiosonde

Instrument élevé par un ballon mesurant température, humidité et pression dans l'atmosphère en s'élevant jusqu'à 30 km.

Instruments

Ráfaga

Aumento brusco y breve de la vitesse du vent que supera significativamente la velocidad media, generalmente de duración inferior a 20 segundos.

Phénomènes atmosphériques

Rayo verde

Destello de luz verde que aparece brevemente en el borde superior del disco soleilar durante el amanecer o atardecer.

Optique atmosphérique

Rayonnement solaire

Énergie électromagnétique émise par le soleil qui atteint la Terre, moteur de tout le système climatique.

Astronomie météorologique

Rayos crepusculares

Haces de luz soleilar divergentes visibles cuando los éclairs se filtran entre nuages o montañas, haciéndose visibles por la dispersión en partículas atmosféricas.

Optique atmosphérique

Reanálisis

Reconstrucción retrospectiva del estado de la atmosphère mediante la combinación de observaciones históricas con un modelo numérico moderno, creando un registro climático coherente.

Instruments

Remolino de polvo

Columna giratoria de aire ascendente que levanta polvo y desechos del suelo, formada por calentamiento local intense sin relación con orages.

Phénomènes atmosphériques

Reventón

Corriente descendente concentrada que produce vents destructivos al impactar contra el suelo, con área de daño mayor de 4 km.

Cyclones et tempêtes violentes

Riada

Crecida repentina y violenta de un río o arroyo causada por pluies intensas, deshielo rápido o rotura de presas, con gran capacidad destructiva.

Risques et sécurité

Rosée

Condensation de vapeur d'eau en gouttelettes sur les surfaces froides pendant les nuits claires et calmes.

Précipitations

Salinidad oceánica

Concentración de sales disueltas en el agua de mar, típicamente 35 g/L (35‰), que junto con la température determina la densidad del agua y la circulación oceánica profunda.

Météorologie maritime

Satélite meteorológique

Satélite artificial que observa la atmosphère y la superficie terrestre para la predicción y vigilancia del tiempo.

Instruments

Sécheresse

Période prolongée de précipitations insuffisantes par rapport aux valeurs normales d'une région.

Climatologie

Sensation thermique

Température ressentie par le corps humain, influencée par le vent (wind chill) et l'humidité (indice de chaleur).

Température

Sensibilidad climática

Calentamiento global resultante de duplicar la concentración de CO₂ en la atmosphère respecto al nivel preindustrial, estimado entre 2,5 y 4 °C.

Climatologie

Simún

vent fort, muy caliente y seco que sopla en los desiertos del Sáhara y Arabia, levantando orages de arena con températures que pueden superar los 54 °C.

Vent

Sirocco

Vent chaud et sec originaire du Sahara soufflant vers la Méditerranée, portant poussière et sable.

Vent

Sistema convectivo de mesoescala

Complejo organizado de orages que cubre un área de 100 km o más, con duración de varias horas y capaz de producir pluies torrenciales.

Cyclones et tempêtes violentes

Smog fotoquímique

Mezcla de contaminantes secundarios formados por reacción de gases de escape con la luz soleilar, que produce una brouillard parda visible sobre ciudades con mucho tráfico y soleil intense.

Qualité de l'air

Solano

vent cálido y seco del este o sureste que sopla en el centro y sur de España, asociado a olas de calor.

Vent

Solstice

Moment de l'année où le soleil atteint sa position la plus haute ou la plus basse dans le ciel, marquant le début de l'été ou de l'hiver.

Astronomie météorologique

Sombra de lluvia

Zona árida a sotavento de una cadena montañosa causada por la pérdida de humidité del aire al ascender y precipitar en la vertiente de barlovento.

Phénomènes atmosphériques

Sondeo atmosférique

Perfil vertical de la atmosphère obtenido mediante radiosonda, que muestra température, humidité y vent a distintas altitudes.

Instruments

SPI

Índice Estandarizado de précipitation que cuantifica el déficit o excedente de pluie respecto a la media en diferentes escalas temporales, usado como indicador de sequía.

Échelles et mesures

Stratosphère

Couche atmosphérique au-dessus de la troposphère (12-50 km) contenant la couche d'ozone. La température y augmente avec l'altitude.

Général

Stratus

Nuage bas en couche uniforme et grise couvrant le ciel, produisant souvent de la bruine.

Nuages

Sublimation

Cambio de estado directo del hielo o neige a vapor de agua sin pasar por la fase líquida.

Précipitations

Subsidence

Mouvement descendant de l'air à grande échelle, typique des anticyclones, inhibant la formation de nuages.

Général

Supercellule

Orage convectif avec une rotation persistante (mésocyclone), le plus violent de tous les orages.

Cyclones et tempêtes violentes

TAF

Pronóstico meteorológico aeronáutico que predice las condiciones en un aeródromo para las próximas 24-30 horas, incluyendo cambios esperados de vent, visibilidad y nuages.

Instruments

Techo de nubes

Altura de la base de la capa nubosa más baja que cubre más de la mitad del ciel, dato crítico para la aviación que determina las condiciones de vuelo visual o instrumental.

Nuages

Teleconexión

Correlación estadística entre anomalías climáticas en regiones geográficamente distantes, conectadas por patrones de circulación atmosférica.

Climatologie

Temperatura de bulbo húmedo

température más baja que puede alcanzarse por evaporación de agua en el aire, indicador clave del límite de supervivencia humana ante el calor.

Température

Temperatura potencial

température que tendría una parcela de aire si se llevara adiabáticamente al nivel de presión estándar de 1.000 hPa, usada para comparar masas de aire a distintas altitudes.

Température

Temperatura superficial del mar

température del agua en la capa más superficial del océano (primeros centímetros a metros), factor clave para la formación de ciclones tropicales y la regulación del clima.

Météorologie maritime

Termoclina

Capa del océano donde la température desciende bruscamente con la profundidad, separando las aguas superficiales cálidas de las profundas frías.

Météorologie maritime

Termosfera

Capa atmosférica entre 85 y 600 km de altitud donde la température aumenta rápidamente con la altura por absorción de radiación UV, sede de las auroras y la órbita de la ISS.

Général

Thermomètre

Instrument utilisé pour mesurer la température de l'air. En météorologie, on utilise des thermomètres numériques avec abri.

Instruments

Tiempo severo

Condiciones meteorológicas peligrosas que incluyen orages con grêle grande, vents destructivos, tornados, pluies torrenciales o nevadas intensas.

Phénomènes atmosphériques

Tifón

Ciclón tropical con vents sostenidos superiores a 118 km/h que se forma en el Pacífico occidental, equivalente al huracán en el Atlántico.

Cyclones et tempêtes violentes

Tormenta de arena

Fenómeno en el que vents forts levantan grandes cantidades de arena y polvo del suelo, reduciendo la visibilidad a menos de 1 km.

Phénomènes atmosphériques

Tormenta de nieve

Temporal con nevadas intensas, vents forts y visibilidad muy reducida que puede paralizar el transporte y causar acumulaciones de neige importantes en pocas horas.

Phénomènes atmosphériques

Tormenta tropical

Ciclón tropical con vents sostenidos entre 63 y 118 km/h, etapa intermedia entre la depresión tropical y el huracán, con circulación cerrada y bandas de pluie organizadas.

Phénomènes atmosphériques

Tornade

Colonne d'air en rotation violente s'étendant d'un nuage d'orage jusqu'au sol.

Cyclones et tempêtes violentes

Tornado de fuego

Vórtice de fuego generado cuando un incendio crea una columna convectiva suficientemente intensa como para producir rotación, con vents que pueden superar los 200 km/h.

Phénomènes atmosphériques

Tramontane

Vent froid et violent du nord soufflant dans le nord-est de l'Espagne et le sud de la France.

Vent

Tromba terrestre

Tornado faible que se forma sin mesociclón, por estiramiento vertical de la vorticidad en superficie bajo una nuage convectiva en desarrollo.

Phénomènes atmosphériques

Trombe marine

Colonne d'air en rotation qui se forme au-dessus de la mer, similaire à une tornade aquatique.

Cyclones et tempêtes violentes

Tropopausa

Límite entre la troposfera y la estratosfera, donde la température deja de descender con la altitud.

Général

Troposphère

Couche inférieure de l'atmosphère (0-12 km) où se produisent tous les phénomènes météorologiques.

Général

Turbulencia en aire claro

Turbulencia atmosférica que ocurre en ciel despejado sin indicios visuales, principal peligro invisible para la aviación.

Phénomènes atmosphériques

UTCI

Índice Universal de Clima Térmico que evalúa el estrés térmico sobre el cuerpo humano combinando température, vent, humidité y radiación soleilar.

Échelles et mesures

Vaguada

Extensión alargada de una zone de basse pression en un mapa sinóptico, donde las isobaras forman una «V», canalizando inestabilidad y précipitations.

Phénomènes atmosphériques

Vague de chaleur

Période prolongée de températures anormalement élevées dépassant les seuils habituels d'une région.

Température

Vague de froid

Période prolongée de températures anormalement basses, bien en dessous des valeurs habituelles d'une région.

Température

Vendaval

vent muy fort con velocidad sostenida de 62-117 km/h (grados 8-11 de Beaufort), capaz de causar daños en arbolado, tejados y líneas eléctricas.

Phénomènes atmosphériques

Vernalization

Proceso fisiológico por el que ciertas plantas necesitan un periodo de frío invernal para poder florecer y producir fruto, como el trigo de invierno o los frutales de hueso.

Agrométéorologie

Viento anabátique

vent que asciende por las laderas de montañas calentadas por el soleil durante el día.

Vent

Viento catabátique

vent descendente que se produce cuando el aire frío y denso de las montañas desciende por las laderas por gravedad, pudiendo alcanzar gran velocidad.

Vent

Viento geostrófique

vent teórico que soplaría paralelo a las isobaras cuando la fuerza del gradiente de presión y la fuerza de Coriolis están en equilibrio perfecto.

Vent

Viento Santa Ana

vent cálido, seco y fort que desciende desde las mesetas interiores hacia la costa del sur de California, asociado a alto riesgo de incendios forestales.

Vent

Virga

précipitation que cae de una nuage pero se evapora antes de alcanzar el suelo.

Nuages

Vórtice polar

Masa de aire frío de baja presión que gira sobre cada polo terrestre en la estratosfera y troposfera, cuyo debilitamiento puede provocar olas de frío extremas en latitudes medias.

Général

Vorticité

Medida de la rotación local del aire, concepto fundamental en meteorología dinámica para entender ciclones, borrascas y frentes.

Général

Wind chill

température percibida por el cuerpo cuando el vent acelera la pérdida de calor de la piel, haciendo que el frío se sienta más intense que la température real del aire.

Température

WMO

Organización Meteorológica Mundial (World Meteorological Organization). Organismo de la ONU que coordina la cooperación internacional en meteorología.

Général

Xaloc

vent cálido del sureste en el Mediterráneo occidental, variante regional del siroco que trae aire caliente africano a Baleares, Cataluña y Valencia.

Vent

Zona de convergencia intertropical

Cinturón de baja presión ecuatorial donde convergen los vents alisios del norte y del sur, generando intensa convección y pluies.

Climatologie

Zona de rompientes

Franja costera donde las olas del mar pierden estabilidad y rompen al encontrar el fondo somero, generando espuma, turbulencia y corrientes litorales.

Météorologie maritime

Zona inundable

Área geográfica susceptible de ser inundada por crecidas fluviales o costeras con un periodo de retorno determinado, regulada por normativa urbanística y de aguas.

Risques et sécurité

Zonda

vent cálido y seco que desciende por la vertiente oriental de los Andes en Argentina, equivalente sudamericano del Föhn.

Vent